Kamis, 29 Januari 2009

Bahasa Batak sehari-hari

Mari kadie saha yang mo marsiajar bahasa batak sehari2, (roma hamu tuson sude angka nanaeng marsiajar bahasa batak sehari-hari) dipadenggan be ma parhundul na.
asa tamulai.

Hata sungkun-sungkun = kalimat tanya

(biasanya percakapan seperti ini terjadi ketika seseorang bertemu kawan lama, kebetulan disuatu tempat)

Horas = salam
Aha do kabar ? = apa khabar
Idia hamu maringanan ? = tinggal dimana ?
Nandingan hamu ro = kapan datang ?
Sadia leleng hamu dison ? =berapa lama tinggal disini ?
Didia do hamu tahe karejo ? = kerja dimana ?
Andigan hamu mulak ? = kapan pulang ?
Aha do dalan muna tu Jakarta on ? = naik apa ke Jakarta ?
Sadia argani ticket sonari ? = berapa harga ticket sekarang ?
Ise do dongan muna sian huta ? = siapa teman dari kampung
Tu dia hamu sogot ? = besok kemana ?
Naung marbagas do tahe hamuna ? = apakah telah menikah ?
Piga dakdanak muna ? = sdh berapa anaknya ?
Dao do kantor muna sian on ? = apakah kantornya jauh dari sini ?
Sadia leleng hamu di Jakarta ? = berapa lama di Jakarta ?
Rame do di ida hamu Jakarta on = bagaimana apakah Jakarta ini ramai menurut mu ?
Nungnga mangan hamuna ? = apakah sudah makan ?
Naung sirapan do hamu ? = apakah telah sarapan ?
Lomo do roha muna mardalani ? = senang ga jalan-jalan ?
Andigan hita lao mardalani ?= kapan kita pergi jalan-jalan ?
Adong do hepeng mu ? = lho ada uang ga ?
Adong do diboan ho oleh-oleh ? = lho bawa oleh-oleh ga ?
Boha do rencana muna dung sae rapot muna ? = apa rencana kalian setelah selesai rapat ?

20 komentar:

  1. wak, tak sengaja saya browsing
    pengen banyak belajar bahasa batak
    bokap dari Siantar tapi bunda dari kalimantan
    jadi gak bisa bahasa batak.
    pengen banget belajar bahasa batak
    saya suka isi dari blog ini
    buat tambah wawasan bahasa saya
    boleh kan saya diajari bahasa batak

    salam kenal
    Aris S Ritonga

    FB; Aris S Ritonga

    BalasHapus
  2. like this... pas banget lagi mau nanya ama seseorang yang batak kali lah orangnya.. jadi awak ini cari2 kata yang tepat untuk percakapan..ada ternyata..
    makasih banyak ito...

    BalasHapus
  3. wah tak sengaja aku browsing
    pengen kali awak nic blajar berbahasa batak
    kaern awak udh lama kali tinggl d jakarta nic
    tpi awak orangarti berbahasa batak tpi kalo orang lgi berbcara berbahasa batak awak ngarti
    dn bla awak blds dngan bahasa indonesia...
    stlah ku baca awak jd mengerti bhsa batak sikit sikity....hehehehehe

    BalasHapus
  4. bagus banget nih blog , kebetulan kulo wong jowo jadi pengen bahasa batak kok malah kayak bahasa koroe ya dengernya ? hehe salam kenal..

    BalasHapus
  5. Aku juga baru belajar bahasa batak angkola nih..

    BalasHapus
  6. Aseeek
    Trrmaksih cis
    Au lg bljar bhasa btak ne
    qu boru purba tp tak bisa bahasa batak

    BalasHapus
  7. Boi do lae !! Beta jo marlajar sahap batak do hita saluhutna !!!

    BalasHapus
  8. pas x ah,,99 persen kawan ku batak,,biasalah pareman,,heheheh pas buat belajar..txs admin

    BalasHapus
  9. Dian eka= nm ny wilayah sumatra utara y pasti (batakkaro)(bataktoba)(bataksimalungun)(batakangkola/mandailing) mempunya kata2 lisan beberapa mirip tp d buat kalimat kemungkinan berbeda....

    BalasHapus
  10. Dian eka= nm ny wilayah sumatra utara y pasti (batakkaro)(bataktoba)(bataksimalungun)(batakangkola/mandailing) mempunya kata2 lisan beberapa mirip tp d buat kalimat kemungkinan berbeda....

    BalasHapus
  11. Ajarin au parbahasa batak dong

    BalasHapus
  12. Saya suka dengar logat batak..
    Terdengar Kasar tapi lucu heheheh

    BalasHapus
  13. Saya suka dengar logat batak..
    Terdengar Kasar tapi lucu heheheh

    BalasHapus
  14. Au pe dang malo marbahasa batak ,..ajari ma au ise do na olo hamuna

    BalasHapus
  15. Horas..marsiajaran ma hita di sude halak batak..asa boi naposoi denggan marbahasa batak.

    BalasHapus